For my beloved sister ^^

as I wrote in description - this is a gift (or request, maybe?) for my sister on the occasion of her b-day.

Why a hamster? It's simple - it's her pseudonym (well, at least "Chomik" means "Hamster" in english). And why it's in the glass, with a single drop of something on its whiskerpad? Well, you REALLY can underestimate her alcohol resistance xD

I wanted to draw its fur, but, sadly, resolution was too small to do this : / this drawing is signed by "Braciszek ^^", it's true, but "braciszek" means "a little brother" in Polish so you can be calm - it's mine work.

I hope that I didn't so much mistakes above, but I know that my english isn't very good.

_______________________________________________________________________________

PL: cóż, moja kochana siostrzyczka ma dziś urodziny, dlatego popełniłem taki o to rysuneczek chomiczka w kieliszku (tak, to jest kieliszek. przynajmniej z założenia). Dlaczego chomik i dlaczego w kieliszku? Całkiem proste - "Chomikiem" siostrę nazywam zarówno ja, jak i lwia część jej znajomych. Co do kieliszka zaś (i tej pojedynczej kropelki czegośtam na wąsie) - naprawdę, łatwo jest nie docenić jej odporności na alkohol...